Una sonrisa para Aitana

El pasado 25 de diciembre, Día de Navidad, tuvo lugar en la Casa de Cultura de la Villa de Erla el festival benéfico que ofreció la Rondalla "Perla de Aragón" de Erla, para recaudar fondos de ayuda a la niña Aitana.

Aitana es una niña de Tarazona que nació con una cardiopatía congénita que le afecta a los pulmones y corazón. Sus padres necesitan 200.000 € para costear la operación que le permita seguir disfrutando de la vida, por ese motivo se estan organizando diferentes iniciativas para recaudar fondos. Una de ellas es la recogida de tapones de plastico para llevarlos a centros de reciclaje y aportar el dinero que se recaude con ello al fondo solidario. Más información en: http://unasonrisaparaaitana.blogspot.com/

En el festival benéfico celebrado en Erla se recaudaron 691 €. Con las aportaciones de los asistentes se consiguieron 391 €, los otros 300 € restantes los aporta desinteresadamente la Rondalla "Perla de Aragón".

Si queréis saber cómo ayudar a Aitana pinchad aquí: ¿CÓMO PUEDO AYUDAR A AITANA?.

Para los que no pudisteis asistir os dejo el vídeo de la gala.





.

Feliz Navidad a tod@s

Desde el blog Villa de Erla os deseo que paséis una Feliz Navidad en compañía de vuestros seres queridos. También os invito a que dejéis aquí vuestras felicitaciones para hacerlas extensivas a todos los erlanos y erlanas.

Paz y felicidad para todos.


.

Comprueba tu décimo de Lotería de Navidad

La población de Erla y alrededores según el fogaje de 1495

La posibilidad de que Carlos VIII de Francia invadiera el Reino de Aragón para distraer a Fernando El Católico fue la causa que originó la ejecución del Censo de la Población de 1495. El Rey ordenó al Justicia de Aragón que cursase la convocatoria de unas Cortes en Tarazona para final de aquel verano a fin de comunicar el peligro que amenazaba a Aragón. Para combatirlo había que armar un ejército de 4000 hombres, necesitándose además de que lo aprobasen las Cortes, que éstas concedieran la ayuda económica correspondiente. Así lo expuso el monarca en su discurso pronunciado en Tarazona el día de la apertura de las mismas, que acordaron aportar para este fin todo lo recaudado del impuesto de las sisas (imposición sobre el consumo de determinados artículos de primera necesidad). Para ello las Cortes, con su habitual precisión, determinaron el sistema de recaudación e investigación de este impuesto.

Aragón se dividió en 12 sobrecullidas, creadas como 12 territorios o distritos fiscales, 6 al sur del Ebro (Zaragoza, Alcañiz, Montalbán, Teruel-Albarracín, Daroca y Calatayud) y otras 6 al norte (Tarazona, Huesca, Jaca, Aínsa, Barbastro y Ribagorza).

Las Cortes se preocuparon de que se hiciera el recuento de la población aragonesa con una investigación rigurosa de los fuegos del Reino, entendiéndose por fuego el conjunto de todas aquellas personas que habitan una casa y toman la despensa de un superior o padre de familia.

Para realizar este recuento de fuegos era necesario visitar todos los lugares habitados de Aragón por medio de un Comisario y un notario que diera fe del acto de la investigación realizada casa por casa, registrándo la nómina de fuegos en el libro correspondiente, en el que aparecería como acto de las Cortes, con el fin de dar veracidad al impuesto, y de manera que pudiera ser consultado por los afectados y supiesen la cantidad que tenían que abonar. A los Comisarios y notarios nombrados para el efecto, les acompañaba una patrulla militar, que había de proteger su tarea, en ocasiones difícil de ejecutar.

* Erla (Elrra), 87 fuegos [Lugar. Señorío]

- Mossen Domingo Thomas (vicario)

- Valentin Guay

- Jurdana Murillon

- Gil de Sanctas

- Martin Sanchez

- Pedro de Luna

- Johan Almalech

- Johan de Mayayo

- Johan Viart

- Martin Dalmalech (menor)

- Jayme Guayt

- Garcia de Luna (pobre)

- Johan Lopez de Vistas

- Pero Sinues

- Pero Binyes

- Pero Loppez

- La Viuda de Miguel Conde (pobre)

- Miguel de Fuentes

- Rodrigo de Torres

- Johan de Luna

- Pedro Barba (pobre)

- Antona de Barba Roya

- Domingo Cafiz

- Bernat Guillem

- Pero Diart

- Anton Cafiz

- Gracia Viscos

- Catherina de la Casta

- Sancho Loppez (jurado)

- Miguel Destronat

- Johan Cafiz

- Maria Strenat

- Sancho de Luna

- Pascual Dalmalech

- Pero La Casta

- Martin Dalmalech (mayor)

- Gracia Terraguel

- Mossen Anthon de Fuentes

- Maestre Bernat Ortes

- Pero Miro

- Maria Çep

- Miguel de la Casta

- Martin Destronat

- Pero Ferrandez

- Ximeno Ortin

- Martin Campos

- Sancho Vinyes

- Garcia Almalech

- Enyego de Ochogauia

- Pedro Ditz

- Tora

- Garcia Guayt

- Johan de Carruz

- Johan de la Casta

- Garcia la Casta

- Pedro Suero

- Johan Lopez de la Roya

- Johan Castillo (justicia)

- Miguel de Botaya

- La Viuda de Domingo Bener (pobre)

- Johan Melero

- Pascual Azemblero (pobre)

- Guallart el Pelayre

- Johan de los Arquos

- Johan de Balejas (pobre)

- Pascual de Fuentes

- Sancho Penanyon

- Ramon de Casanoua

- Mossen Domingo

- Miguel d'Almaçan

- Miguel de Tobias

- Domingo Biart

- Pedro d'Aranda

- Johan Danpudes

- Domingo Ferrer

- Pero Larosa (menor)

- Lope Terraguel

- Jayme Valero

- Pero Sardoy

- Marquo Sanz (pobre)

- Sancho Duce

- Maria del Bayo (pobre)

- Martin Lopez

- Pelegrin Saluador (pobre)

- Pedro Dalmaçan

- Martin de Fuentes

- Pedro de Luna

* Santía (Sanctia), 3 fuegos [Lugar. Señorío]

- La Casa del Senyor

- Johan de Toledo

- Johan Darbues

* Paules (Los Paules), 1 fuego [Lugar. Señorío]

- Rodrigo de Torres

* Luna (Luna), 176 fuegos [Lugar. Señorío]

- Mossen Miguel de Marcuello (vicario)

- Lope de Vera (justicia)

- Johan Dardouiles (lugar teniente de Alcayde)

- Ximeno de Fuentes (jurado)

- Martin de Vitas (pobre)

- Garcia Daruese

- Johan de los Molinos

- Anthon Daysa

- Garcia Alegre

- Mossen Pedro Alaman

- Sancho Pelayo (pobre)

- Pero Ezquerra

- Mossen Anton de Fuentes

- Pero Latras

- Martin Jurdan

- Miguel Dardobines

- Felipe de lo Griso

- Johan de Marcuello

- Pero Viello

- Miguel Perez

- Jayme Postizo

- Johan Guallart

- La Viuda de Martin Viello

- Lope de Saluau

- Johan de Ruesta

- Miguel de Castillon

- Bernat de Martes

- Miguel de Fuentes

- Felip de Ferrer

- Johan Cuera

- Fortunyo Diest

- Rodrigo Alegre

- Pero Alastruey

- Miguel de Gracia

- Johan de Martes (molinero)

- Martin Griso

- Rodrigo de Torres

- Pedro Ardebines

- Maestro Lope Darasso

- Johan de Fuentes

- Miguel de la Sierra

- Sancho Dartasso

- Gil Diest (herrero)

- Pedro Castillon

- Johan Exquerra

- Pero Iuuero

- Sancho Lopez Eslaba

- Johan Guillem

- Maria Liau

- Johan Miguel

- Ximeno Dardobines

- Johan Delastua

- Martin Dieso (pobre)

- Arnalt de Trullo

- Martin Daruex

- Pedro Sacristan (menor)

- Sancho del Frago (ciego pobre)

- Costança (viuda pobre)

- Martin de Carragual

- Miguel de Aycata

- Johan de Lanban

- Diego de Pando

- Martin de Butra

- Maria Forcem (viuda pobre)

- La Viuda de Ximenez Perez (pobre)

- Martin Yust (menor)

- Pero Sacristan de Torres

- Johan de Cortes

- Micholau Yuuer

- La Viuda de Domingo Perez

- Johan de Martes

- Martin de Luna

- Martin Dayessa

- Pero Cuera

- Martin Iusta (menor)

- Franci Jument

- Martin de Martes

- Miguel Ramon

- Johan de Ramos

- Johan Ximenez (menestral)

- Miguel Melero

- Johan Bernat (tecedor)

- Anton de Gracia

- Pero Sacristan (menor)

- Johan Carequo

- Pedro de Gracia

- Pedro Sacristan

- Johan Capinell

- Miguel Ferrero

- Sancho Binyes

- Pedro Iurdan (pobre)

- Maria de Fuentes (viuda pobre)

- Ximeno de la Sierra

- Pero de Cortes

- Anthon Delastuey

- Pedro del Frago

- Ximeno de Ruesta

- Johan de Fuentes (corredor)

- Menjon (pelayre)

- Sancho de Luna

- Espinel Martin

- Mossen Miguel de Sin

- Pascual Sacristan

- Ximeno Saluani

- Mossen Martin Viart

- Martin de Borja

- Macian de Ses

- Miguel de Pinos

- Maria de Molinos (viuda)

- Enyego Latras

- Sancho Dalmalech

- Blasco Mancho

- Bernat de Monent

- Miguel Dalcara

- La Viuda de Lieso

- Pero de Fuentes

- Domingo Dalcara

- Simon Maestro

- Martin Sacristan

- Sancho Sacristan

- Johan Dalçara

- Garcia Simon (pobre)

- Oria Darbues

- Garcia de Campos

- Miguel de Campos

- Miguel Alegre

- Martin de Campos

- Johan de Labadra (pobre)

- Pero Campos (pobre)

- Pedro Labadra

- Johan Delera

- Anton Delera

- Miguel Cinies

- Johan Alegre

- Junez

- Pedro Decho

- Maria Darbues (pobre)

- Spanyes

- Garcia Fuertes

- Gorge Fuentes

- Mossen Saluador Darbues

- Pero Sacristan de la Plaça

- Pero de Falutes

- Pero Viart

- El Casero de Don Pero Torrero

- Martin Iust (mayor)

- Martin Deuinies

- Miguel de Binies

- Anton Burro

- Pero de Fuertes (ermitaño y pobre)

- Pero Sacristan el Royo

- Sancho Biart

- Pero Saluant

- Miguel Maestro

- Pero Terraguel

- Martin Garcez

- Pero Biota

- Johan Burro

- Martin de Marcuello

- Johan de Mendoça

- Pero Desos

- Johan de Sos

- Jurdana la Palla

- Johan Felip

- Gil Bernat

- Pero Ataso

- Johan de Sus

- Martin de Binyes

- Johan de Pueyo

- Miguel Maestro

- Johan Artaso

- Martin Darbues

- Pero Vallestero

- Johan de la Rosa

- La Viuda de Vallestero

- Miguel Garcez

* Lacasta (La Casta), 3 fuegos [Villa. Señorío]

- Pascual Soro

- Johan Soro

- Garcia Viscas

* Piedratajada (Piera Tajada), 17 fuegos [Aldea de Murillo de Gállego]

- Miguel Daruex

- Miguel de Sus

- Garcia de Vera

- Johan de Vistas

- Tristan de Requax

- Johan de Buen

- Martin de la Sierra

- Johan Darenquax

- Pero de Fuentes

- Johan de Martes

- Martin Bayllo

- Pedro de Vera

- Garcia la Sierra

- Fortun de Vera

- Domingo de Vera

- Johan de Sus

- Sancha Lopez

* Las Pedrosas (Las Pedrosas), 20 fuegos [Lugar. Arzobispo de Zaragoza]

- Domingo de Fuertes (jurado)

- Oria de Vitas

- Pascual Nauarro

- El Senor

- Maria de Vitas

- Johan Bernat

- Domingo de Biessa

- Johan Dalmaler

- Johan de Bitas

- Anthon de Monrreal (pobre)

- Sancho Desto

- Martin de Saluador

- Domingo La Rosa

- Johan Soaron

- Johan de La Rosa

- Colau de Monrreal (pobre)

- Domingo Bernat

- El Vicario

- Petu (pobre y loco)

- Pedro Bunyes

* Marracos (Los Marraquos), 3 fuegos [Lugar. Señorío]

- Martin de la Stuese

- Johan de la Stuese

- Martin de Mallada (pobre)

* Castejón de Valdejasa (Castellon de Valdejassa), 28 fuegos [Lugar]

- Mossen Pedro Santsoan (vicario)
- Saluador Ferron (jurado)
- Anton de Santa Cruz
- Domingo Saques
- Remon Ferron
- Johan de Santa Cruz
- Pero Turquo (pobre)
- Johan Trepat (pobre)
- Ximeno Dotal
- Pero el Carrion
- Miguel Darriera
- Johan Ruyz
- La Viuda Arnau Sanz
- Johan Montanyes
- Anthon de la Madalena (justicia)
- Domingo Oliuan
- Pedro Salzedo (pobre)
- Jayme Garcez
- Pero Sant Johan (pobre)
- Alfonso de Burgos
- Pero Oliuan (pobre)
- Martin Doliuan
- Anthon Bernat
- Martin de los Arquos (pobre)
- Johan de Lezcano
- Anthon de Cruyan
- Garcia de Landa
- Pero Ponz


* Puendeluna (Puent de Luna), 6 fuegos [Aldea. Realengo]

- Garcia Ximenez
- Miguel Ximenez (pobre)
- Miguel de Buena
- Martin de la Sierra
- Sancho de Martes
- Lop de Borau


* Orés (Ores), 49 fuegos [Lugar. Arzobispo de Zaragoza]

- Pero Lopinyen
- Martin de Bona
- Sancha Aznarez
- Martin de Seuilla
- Pero Lobera
- Johan Cortes (menor)
- Martin Pardo
- Johan Destronat
- El Vicario
- Johan de Lopinyen
- Ximeno de Luesia
- Garcia d'Asin
- Johan Parral
- Pero Martinez
- Garcia Parral
- Miguel Sanchez
- Pero de Fuertes (pobre)
- Martin Martinez
- Pascual Andrich
- Miguel Aznarez (pobre)
- Johan de Trist
- Pero Lopinyen
- Johan Anyano
- Ximeno Sanchez
- Las de Palacio (pobres)
- Garcia d'Asin (menor)
- Pascual Jurdan
- Johan de Seuilla
- Miguel de Larraz
- Miguel Pardo
- Miguel Martinez
- Sancho Cortes
- Garcia Cortes (menor)
- Peri Johan
- Johan Cortes
- Johan Aznarez
- Miguel Ximenez
- Johan de Ventura
- Pero Parral
- Johan Sanchez
- Miguel Aznarez
- Martin Aznarez
- Pero Lopez
- Johan d'Aragon
- Pero Cortes
- Johan Gil
- Johan de Lobera
- Martin Sanchez (pobre)
- Johan de Corella (pobre)


* Farasdués (Farasdues), 42 fuegos [Aldea de Orés]

- Sancho Duesqua
- Johan Vaquero
- Johan Aznarez (pobre)
- Martin Duesqua
- Martin de Castán
- Miguel Adrian
- Johan Fortan (pobre)
- Miguel de Vicarra
- Johan Martinez
- Martin Ferrandez
- Mari Dazcariz
- Sancho Duesqua
- Martin Duesqua
- Miguel Goncaluez
- Guallart de Claueria
- Pero Gorazo
- Johan Ximenez
- Gil del Frago
- Johan Aliz
- Martin Duesca
- Miguel Ochoa
- Pero Daysa
- Johan Andreu
- Rodrigo Desina (pobre)
- Ximen Guaz
- Johan de Biota
- Johan de Biota (menor)
- Martin Goncaluez
- Jayme Garcez
- Pascual Baylo
- Jayme Adrian
- Martin de Vicarra
- Miguel Dusan
- Johan del Frago
- Sancho Duesqua
- Pero Gonçaluez
- Martin Duesqua
- Pero Mayayo
- Gonçaluo Aznarez (pobre)
- Oria Murillon
- Pero Atrian
- Johan Dul (pobre)


* Asín (Asin), 20 fuegos [Lugar. Arzobispo de Zaragoza]

- El Vicario
- Pero Cortes
- Johan Barba
- Martin d'Asin
- Johan Sanchez
- Goncaluo Cortes
- Toda de Brel (pobre)
- La de Martin Jurdan (pobre)
- Johan Derecan (pobre)
- Garcia Cortes (pobre)
- Miguel del Frago
- Sancho Melero
- Pedro de Trist
- Pero Melero
- Johan Barba
- Miguel Cortes
- Garcia Cortes
- Pero Cortes
- Martin Cortes
- Miguel Jurdan


* El Frago (El Frago) 24 fuegos [Lugar. Arzobispo de Zaragoza]

- Guillem de la Boyra
- Garcia la Boyra
- Miguel de Fuentes
- Johan Ferrandez
- Arnal de la Boyra
- Garcia Palacio
- Andreu Deles
- Guillem Aznarez
- Santangel
- Pero de Liso
- Sancho de Liso
- Martin Ezquerra
- Pero Elastuey
- Johan Aznarez
- Guillem Aznarez
- Johan Marquo
- Sancho Larraz
- Pero Darrila
- Oria (pobre)
- Johan de Casa Dangel
- Sancho la Badia
- Pero Marquo
- Martin Dares
- Martin Delastuey


* Ejea de los Caballeros (Exea), 411 fuegos [Villa. Realengo]

- Johan de Sos
- Anthon Farto
- Climent Jayme
- Johan Spanyol
- La Viuda Dalfonsarias
- Johan Farto
- Beltran (tiretero)
- Mastre Garcia
- Martin de Baylo
- Mastre Guallar (tiretero)
- Enyego Bolea
- Anton Caluo
- Johan Arrich
- La Ferriça
- Cayato
- Johan de Pamplona
- Martin de Cambila
- Anton de Sangorrin
- Garcia de Marta
- Martin Ferrandez
- Johan de Baylo
- Anton el Carnicero
- Colau de Baylo
- Martin de Abbat
- Miguel de Sarria
- Violant de la Caualleria
- Anthon Rosel
- Johan Ortiz Pardo
- La Viuda de Melero
- Garcia Ronqual
- Pedro d'Ayerbe
- Miguel de Baylo
- Pero Mancho (pobre)
- Ximeno de Cauia
- Johan de Rossel
- Mossen Sangorrin
- Sancho Ronqual
- Saluador de Sanguessa
- Miguel de Bayetola
- Gil de Balanton
- Miguel (yerno de Sancho de Huesca)
- Pero de Jaqua
- La Viuda de Pero Aznarez
- Pero de Vergara
- Martin de Biota
- Martin Aznarez
- Pedro Deledesma
- Garcia Castellon
- Anton Darigual
- Johan de Juz
- Miguel Muça
- Pedro Dalmalech
- Mossen Johan Ruyz
- Johan de Briones
- Pero Ruyz
- Miguel el Pelayre
- Valentin de Jaqua
- Goncaluo Martinez
- Johan de Botaya
- Miguel Melero
- Blasco del Frago
- Johan Tolosana
- Johan de Murillon
- Martin de Sangorrin
- Pero Valient
- Johan Ezquerra
- Martin de Bujaxine
- Sancho Dayesa
- Garci Beltran
- Martin de Galbe
- Miguel Martinez
- La Viuda de Botaya
- La Viuda de Ysuerre
- Pero Castan
- Anthon Delerda
- Johan de Luesia
- Martin Rey
- Johan Rey
- Miguel Ortiz
- Martin Brun
- Pero Sibrano
- Ferrando Veltran
- Johan de Bolea (menor)
- Martin Despado (maior)
- El Fijo de Payan
- Johan de Ferrera
- La Viuda de Pero Brun
- Martin Derriguel
- Garcia d'Exea
- Martin Despada (menor)
- La de Matriquat (pobre)
- Lope de Jurdan
- Pero de la Borra
- Garcia de Roda
- Calui Sanz (tanborino)
- Miguel Calui Sanz
- Pero Murillo
- Johan Rodriguez
- Miguel de Murillo
- Anton de Fuentes
- Pedro de Fuentes
- Johan Despada
- Garcia Çireso
- Pedro de Loarri
- Martin Ezquerra
- Pero Larraz
- Sancho Binyes
- Martin Sanchez (maior)
- Johan Dauiego
- Pero Loppez
- Johan Spes
- Johan Diez (señor d'Escoron)
- Anton Agostin
- Pero Mucosa
- Miguel de Baylo
- Almalech (capatero)
- Pero Ferriz
- Miguel de Larraz
- Sancho Castan
- Anthon Daragues
- Pedro Daybarz
- Sarinyena (pobre)
- Sancho de Luna
- Gil el Molinero
- Anthon Caluo (menor)
- Pedro de Burgos (menor)
- Pedro Descasso (pobre)
- Domingo el corredor
- Johan Ferrero
- Anthon de Larraz
- Johan Valient
- Johan Dorta
- Miguel Dureta
- Blasco Muça
- Johan Aznarez
- Martin Aznarez
- Johan Scoron (pobre)
- Mossen Cauia
- Anthon Ortiz
- Pero Canduey
- Miguel Ferrer
- Johan Nolet
- Sancho de Marauillas (pobre)
- Johan Aznares
- Miguel Dalias
- Johan Quartal
- Miguel Seguiu
- Johan Xauierre
- Remon Perez
- Johan de Verdun
- Miguel de Riglos
- Martin de Rada (pobre)
- Pero de Riglos
- Enyego Carnez (pobre)
- Martin Aznarez (maior, pobre)
- Garcia Durroz
- Gorge de Luna
- Miguel Datares
- Johan Ferrandez
- Pedro Dago
- Mossen Alias
- Andreu Dayuar (pobre)
- Johan Dalias
- Miguel de Gordun
- Pero Perez (menor)
- La Viuda de Ximeno de Biel (pobre)
- Johan de Graz
- Mossen Almalech
- Johan Datores
- Guinalt Cazor
- Ximeno de Versa
- La de Pere Abbat (pobre)
- Johan de Biota
- Johan Aznarez (mayor)
- Johan de Lobera
- Gonçaluo
- Margarita Daragues
- Simon Daragues
- Johan Dalmalich
- Mossen Nauarro
- Martin el viexo (pobre)
- Lope de Alcalde
- Sancho el Corredor
- Veltran de Xarica
- Frances de Guanas
- Aznar de Sunyes
- Johan Asteron (sastre)
- Martin Ruyz (pobre)
- Johan Damoran
- Johan Duescha
- Martin de Sarria
- Anton Sobrino
- Pedro de Rua
- Johan Abbat
- Violante Doto
- La Viuda de Ferrando Canudio
- El Vicario de Santa Maria
- Pero Perez (mayor)
- Arnaut Chicot
- Anton de Bernat
- Martin de Barastegui
- Pedro Dabiego
- Anton de Mur
- Samper
- La Viuda
- Remon Dauiego
- Sancho Ortiz (fornero)
- Pero Moreno
- Pero Biota
- La Viuda de Fortun Diez
- Guillem de Luch
- Pero Garcia (pobre)
- Pere el Tamborino
- Gorge de Luna (menor)
- Anthon Durrea
- Colau Sanchez
- Johan de Verdun
- Pero Calcones
- Ximeno Filera
- La Guasca
- Gil Aznarez
- Pero Brun
- Johan Mulssa
- La Viuda de Palacio
- Pero Busal
- Garcia, criado de Pascuala
- La de Cortes
- Guillem el Adulero
- Garcia Muesa
- Johan Aries
- Enyego Bolea (menor)
- Johan de Bolea
- Agostin Royz
- Ferrando Camuya
- Francisco Mallorqua
- Johan Delmalech
- Miguel Monent
- Marquoz Salinas
- Diego Tecedor (pobre)
- Johan Griao
- Mossen Johan de Labadia
- Diago el Tecero
- Pero Muesa (tecedor)
- Francisco Dexea
- Arnanton (pobre)
- Johan de Miranda
- Garcia Batanero
- Johan de Pitollan
- Johan Perez
- Martin de Sant Johan
- Maestre Guillem
- Johan de Gurrea
- Johan Dexea
- Martin de Palacio
- Ximeno Martinez
- La de Martin el Scriuano
- Martin, yerno de Pecu
- Johan de Gurrea (pellicero)
- Johan Aznarez
- Pedro Aznarez
- Pero de Sos
- Gracian
- Johan Sanchez (sastre)
- Pascual Areso
- Ochoa (pobre)
- Segura
- Joha Guarrido
- Johan Gaston
- Gualli Picuço
- Johan de la Negra
- Domingo Disona
- Francisco Dauasa
- Pecu el Adouero
- Miguel Frontin
- Jordan de Gordun
- Johan Carnicero
- Pedro de Borja
- Miguel Perez
- Martin del Forno
- Leonart Ferrer
- Johan Rodriguez
- Pedro de Valmaseda
- Martin de Gordun
- Pecu de Mauleon
- Martin el Carbonero
- Johan de Gordun
- Anthon Perez
- Diago el Fidalgo
- Sancho Filera
- Miguel Sinues
- Miguel de Berne (menor)
- Miguel de Nauas (pobre)
- Mossen Aquon
- El Vicario
- Johan de Sinues
- Maria de Sant Vicent
- Johan Sobrino
- Blasco Daysa
- Pedro Frontin
- Johan Guilbert
- Anthon Galceran
- Mossen Ardiles
- Garcia Bayllo
- Anton Deberue
- Pascual Spes
- Anton de Biada
- Martin Frontin
- Jayme Cercito
- Johan Dardiles
- Pero Casado
- El Organero
- La Viuda de la Glera
- Mossen Pueyo
- Johan de Loharri
- Domingo el Ostalero
- Pedro Destella
- Johan Perez de la Justicia
- Don Pedro de Momachon
- Martin de Nauas
- Martin Sanchez
- Johan Sanchez
- Martin de Borau
- Roldan
- Sancho Berne
- Gracia Mallada
- Sancho Felip
- Anton Cauero
- Johan Sanchez Dallequi
- Pero Sanchez
- Johan Sanchez
- La Viuda de Bertholome de Luna
- Pero Nauarro (mayor)
- Miguel Aznarez
- Maria Disana
- Pero Danyesa
- Ximeno Millero
- Ferrando Dandues
- Alonso de Lumbierre
- Ferrando Cuber
- Garcia Baltuenya
- Martin Cruzat
- Miguel Fustero
- Miguel Dardiles
- Martin Sanchez
- Miguel Cercito
- Miguel Dandues
- La Viuda de Lerin
- Gil Daysa
- Pedro su yerno
- Frances Serrano
- Johan de Gongora
- Johan Dornat (pobre)
- Pero Blasco
- Maestre Felip
- Sancho Gordun
- Jayme Seuastian
- Martin Griso
- Pedro de Villareal
- Pedro de Sant Flor
- Johan de Filera
- Dionis Perez
- Mossen Santangel
- Martin de Layana
- Miguel de Sanguessa
- Maestre Pedro el Çapatero
- Jayme Santangel
- Miguel Dandues
- Ximeno de Busal
- Luys de Santa Cruz
- Francisco Ezpel
- Mastre Rodrigo
- Bernat Sobrino
- Mari Blasco
- Johan Francisco
- Martin Pexquer
- Martin Jayme
- Garcia Nauarro
- Cristoual Royo
- Johan Dauiego
- Alfonsaries
- Pedro Dardiles
- Martin Fustero
- La Viuda de Rabaneda
- Andres de Tardondera
- La Viuda de Gil de Jaqua
- La Busala
- Lope Douelga
- Ximeno Gordun
- Johan Aries
- Miguel de Jaz
- Agostin de Berne (mayor)
- Pedro de Santa Cilia
- Johan de Borau
- Maria de Johan del Puent (pobre)
- Johan Perez (cubero)
- Johan de Vera
- Miguel de Vera
- Anthon Cauero
- Pedro Dardiles
- Pedro de Gurrea
- Martin de Luna
- Pero Desco
- Johan Dasin (pobre)
- Sant Francisco
- Lope de Molada
- Pedro de Rufas
- Garcia Dauiego
- Pedro Viota
- Bernardico
- Ximeno de Jaqua (mayor)
- Ximeno de Jaqua (menor)


Material bibliográfico cedido por Jesús Ángel Marzo Cortés y Ana Alcalde Tabuenca. Información extraída de la obra "La población de Aragón según el fogaje de 1495" del autor Antonio Serrano Montalvo.


.

Sin ir más lejos... Erla

Esta mañana en el programa "Sin ir más lejos" de la Corporación Aragonesa de Radio y Televisión hemos podido disfrutar de un amplio y bonito reportaje dedicado a nuestro pueblo. Han participado en el mismo: Marino Liso, desde La Corona, Manuel Angoy, Alcalde de Erla, y Satur Tarragüel, Teniente de Alcalde.

Aquí os dejo el vídeo con todo lo que ha referido a nuestro pueblo. Felicitar a los participantes por lo bien que lo han hecho y, por supuesto, a todos los erlanos y erlanas, que nos hemos sentido muy orgullosos y nos hemos emocionado con el programa.

Resultados de las Elecciones Generales 2011

.

Siempre toca...

Y este año no va a ser menos. Como en anteriores ocasiones las gentes de Erla no pierden la oportunidad de tentar a la Diosa Fortuna. En honor a la verdad hay que decir que no nos ha ido mal en estos últimos sorteos. Ya llevamos unos años en los que la suerte nos acompaña por estas fechas en lo que a la lotería navidadeña se refiere.

Los chicos y chicas de la Comisión de Fiestas ya han sacado a la venta las participaciones de la Lotería de Navidad. Este año apostamos por el número 14840. Salen a un precio de 6€, de los cuáles jugamos 5 y dejamos 1 de colaboración para que puedan organizarnos unas fiestas patronales estupendas.

Desde aquí os invito a todas y a todos a que os animéis a comprar algún boleto, en la medida en la que podáis permitíroslo, más teniendo en cuenta que ya llevamos algunos años en los que estamos pillando "buenos pellizcos".

Todos los interesados podéis adquirir las participaciones en los siguientes puntos de venta:

- Ultramarinos Cristina
- Bar Las Palmeras
- Restaurante La Perla de Erla
- Gran Casino
- Cualquier miembro de la Comisión de Fiestas

Que la suerte nos acompañe.


.

Un puente "de miedo"

Con motivo de la festividad de Todos los Santos, el próximo día 31 de octubre todos los que estéis en Erla vais a poder disfrutar en la Casa de Cultura de Erla de una doble sesión de cine "de miedo".

- A las 18:00 horas se proyectará para los más pequeños la película de dibujos animados Gnomeo y Julieta.

- A las 22:00 horas, y sólo para los más mayores, se proyectará la película Amanecer de los Muertos.

Nota importante: La organización se reserva el derecho a modificar alguna o la totalidad de las películas previstas proyectar por causas justificadas. Ante cualquier cambio os lo comunicaría por medio de este blog.

Aviso: La película Amanecer de los Muertos no es aconsejable para personas sensibles e impresionables...

¡¡¡FELIZ NOCHE DE DIFUNTOS!!!

.

Un año más con "La Pilarica"

Las erlanas y erlanos, una vez más y como no podría ser de otra manera, estuvimos presentes en la Ofrenda de Flores a la Virgen del Pilar del pasado día 12 de octubre. Este año sí nos acompañó el buen tiempo y desde poco ante de las 7:30 de la mañana la calle Josefa Amar y Borbón empezó a abarrotarse de caras conocidas. Con unos trajes y vestidos preciosos el grupo "Villa de Erla" esperaba la hora de incorporarse al recorrido, que le llevaría hasta la Plaza del Pilar, para depositar los ramos y el precioso mural, con el nombre de nuestro pueblo, que cada año ofrecemos a la Patrona de la Hispanidad. Por problemas en la organización la salida se retrasó alrededor de 45 minutos. Durante todo el acto, y como cada año, la Rondalla "Perla de Aragón" fue animando el recorrido con sus jotas hasta el final del trayecto.

Un año más las gentes de Erla no quisieron faltar a su cita con "La Pilarica".

Aquí os dejo un amplio resumen de nuestra participación en la Ofrenda de Flores.

.

Medio Pan y un Libro

No hace mucho en una de las charlas que mantuve con mi amiga Cincovillesa (siempre interesantes e instructivas, todo hay que decirlo) me hizo partícipe de una lectura que quiero compartir con todos vosotros, pero eso será al final de esta entrada.

En Erla tenemos un pequeño tesoro en los bajos de nuestro Ayuntamiento. Sí, os hablo de la Biblioteca Pública Municipal de Erla. Aunque, en honor a la verdad, es mucho más que eso. Sirve para celebrar reuniones de las Comisiones de Festejos, que cada año se esmeran en hacernos pasar unas fiestas inolvidables, sirve para que en las entrañables Noches de Reyes podamos ataviarnos y maquillarnos para repartir ilusión a todos los niños del pueblo disfrados de Melchor, Gaspar y Baltasar, hasta incluso de bar improvisado en los pregones patronales. Como podéis observar no me he quedado corto al calificar nuestra biblioteca de eso, de un tesoro.

Pero a pesar de todo no quisiera que se perdiera su verdadera función, acercar a todos los erlanos el mundo de la lectura. No es muy grande pero sí lo suficiente para encontrar material con el que entretenernos y cultivarnos, más ahora que se ha acabado el verano y los días son más cortos; tenemos más tiempo para "otras cosas" del que solemos tener en el periodo estival.

Aquí os dejo pues la lectura que os comentaba al principio de la entrada y que quiero compartir con todos vosotros.


"Cuando alguien va al teatro, a un concierto o a una fiesta de cualquier índole que sea, si la fiesta es de su agrado, recuerda inmediatamente y lamenta que las personas que él quiere no se encuentren allí. «Lo que le gustaría esto a mi hermana, a mi padre», piensa, y no goza ya del espectáculo sino a través de una leve melancolía. Ésta es la melancolía que yo siento, no por la gente de mi casa, que sería pequeño y ruin, sino por todas las criaturas que por falta de medios y por desgracia suya no gozan del supremo bien de la belleza que es vida y es bondad y es serenidad y es pasión.

Por eso no tengo nunca un libro, porque regalo cuantos compro, que son infinitos, y por eso estoy aquí honrado y contento de inaugurar esta biblioteca del pueblo, la primera seguramente en toda la provincia de Granada.

No sólo de pan vive el hombre. Yo, si tuviera hambre y estuviera desvalido en la calle no pediría un pan; sino que pediría medio pan y un libro. Y yo ataco desde aquí violentamente a los que solamente hablan de reivindicaciones económicas sin nombrar jamás las reivindicaciones culturales que es lo que los pueblos piden a gritos. Bien está que todos los hombres coman, pero que todos los hombres sepan. Que gocen todos los frutos del espíritu humano porque lo contrario es convertirlos en máquinas al servicio de Estado, es convertirlos en esclavos de una terrible organización social.

Yo tengo mucha más lástima de un hombre que quiere saber y no puede, que de un hambriento. Porque un hambriento puede calmar su hambre fácilmente con un pedazo de pan o con unas frutas, pero un hombre que tiene ansia de saber y no tiene medios, sufre una terrible agonía porque son libros, libros, muchos libros los que necesita y ¿dónde están esos libros?

¡Libros! ¡Libros! Hace aquí una palabra mágica que equivale a decir: «amor, amor», y que debían los pueblos pedir como piden pan o como anhelan la lluvia para sus sementeras. Cuando el insigne escritor ruso Fedor Dostoyevsky, padre de la revolución rusa mucho más que Lenin, estaba prisionero en la Siberia, alejado del mundo, entre cuatro paredes y cercado por desoladas llanuras de nieve infinita; y pedía socorro en carta a su lejana familia, sólo decía: «¡Enviadme libros, libros, muchos libros para que mi alma no muera!». Tenía frío y no pedía fuego, tenía terrible sed y no pedía agua: pedía libros, es decir, horizontes, es decir, escaleras para subir la cumbre del espíritu y del corazón. Porque la agonía física, biológica, natural, de un cuerpo por hambre, sed o frío, dura poco, muy poco, pero la agonía del alma insatisfecha dura toda la vida.

Ya ha dicho el gran Menéndez Pidal, uno de los sabios más verdaderos de Europa, que el lema de la República debe ser: «Cultura».

Cultura porque sólo a través de ella se pueden resolver los problemas en que hoy se debate el pueblo lleno de fe, pero falto de luz".

[Alocución de Federico García Lorca al pueblo de Fuente Vaqueros (Granada) en septiembre de 1931]

Programa de Fiestas "Pilar 2011"

Aquí os dejo el programa de fiestas "Pilar 2011". Si algun@ veis las letras demasiado pequeñas podéis pinchar sobre el texto y se verá en un tamaño mayor. Felices fiestas a tod@s.