Las trampas de la toponimia: Erla

Desde topónimo de origen indeterminado hasta germánico o indoeuropeo antiguo, con el significado de "tierra"; y desde "cabaña(s) del molino", producto de la evolución del prerromano Elola > Erola > Erla; hasta "pequeña era", originado en el latín area = "era" + diminutivo latino tipo -ula, -ola, con la siguiente evolución: Area > Aria > Aira > Era + diminutivo: *Erula > Erla. Así pues, son variadas las etimologías propuestas. La teoría que lo califica como topónimo prerromano indoeuropeo que alude al curso de agua que la bordea, se sustenta en la raíz hidronímica indoeuropea *er-/*or-, que tiene el sentido de "poner en movimiento". Podría tratarse de un trasvase de un primitivo hidrónimo (*Erla) a topónimo (Erla).

La etimología popular, que muchas veces busca vocablos que suenen muy similares al topónimo para adjudicarles su paternidad, hace derivar Erla de la voz Perla.

.

Los Samper

Apellido aragonés de origen toponímico, relativamente frecuente y registrado sobre todo en la provincia de Alicante, con notables asientos en las de Barcelona, Valencia, Zaragoza, Madrid, Tarragona y Murcia, y menores en las de Almería, Baleares, Vizcaya, Castellón, Huesca, Lérida y Teruel, entre otras.

Procede del topónimo Samper, contracción de San Pere, nombre de poblaciones aragonesas como Samper de Calanda (Teruel) y Samper de Sala (Zaragoza). En la villa de Biel (Zaragoza), se conserva un antiquísima casa solar de Samper, con piedra armera sobre la puerta, y cuyos descendientes, desde tiempo inmemorial, fueron siempre tenidos por infanzones.

Los de este apellido pasaron a la conquista y repoblación del antiguo Reino de Valencia, junto a Jaime I de Aragón, levantando casas en Montesa i Vallada (1289), Bocairent (1421), etc. Ramas de estos Samper/Semper valencianos pasaron a la provincia de Tarragona, fundando casa solar en la villa de Batea (colecta de Tortosa), en la que vivían, según el censo catalán de 1553, Bethomeu y Miguel Semper.

Ante la Real Audiencia de Aragón probaron su infanzonía, Jerónimo Samper, de Zaragoza, en 1729; J. Hilario Samper, de Erla., en 1779, e Hilario Samper y Tolosana, de Erla, en 1806.

Armas: El "Repertorio de Blasones de la Comunidad Hispánica" recoge, en primer lugar: en azur (azul heráldico), tres leones de oro (amarillo heráldico) que sostienen un escudete, de oro también, partido de gules (rojo heráldico).

La información de este apellido ha sido proporcionada por Instituto de Historia y Heráldica Familiar y extraída de heraldica.levante-emv.com

.

Tarazona, Una Excursión "de Película"

La Asociación de la Tercera Edad "Torre del Señorío" de Erla organizó una excursión para visitar la, recientemente restaurada, Catedral de Tarazona.

El viaje se llevó a cabo el pasado 5 de Julio y además de la Catedral realizamos una visita guiada a la ciudad de Tarazona recorriendo su Ayuntamiento, Judería, Plaza de Toros antigua...

Después comimos, de cine (habíamos visitado el museo dedicado a Paco Martínez Soria y Raquel Meller), en el Hotel "Las Brujas" y a la tarde visitamos el maravilloso Monasterio de Veruela.

Una jornada inolvidable para quienes tuvimos la suerte de compartir con estos "Jovenes de Espíritu" un día tan especial.

 ¡¡¡Ánimo y seguid con esa fuerza y energía!!!

Alejandra Angoy Montañés

.